Ashley Summers, de 36 anos, de Monticello, Indiana, estava desfrutando de um passeio de barco no Dia da Independência durante um clima particularmente quente quando o incidente aconteceu.
Com muita sede, ela consumiu quatro garrafas de água no espaço de 20 minutos.
Ao voltar para casa, ela reclamou de dor de cabeça, desmaiou e não acordou mais.
De acordo com os médicos, Summers sofria de intoxicação por água - uma condição rara que pode ocorrer quando alguém bebe tanta água que prejudica o equilíbrio eletrolítico do corpo.
Isso, por sua vez, faz com que os níveis de sódio caiam, resultando em inchaço letal do cérebro.
"A água interrompeu o fluxo sanguíneo para o cérebro dela", disse seu irmão, Devon Miller. "Foi uma grande tragédia para todos nós. Eu estou devastado."