Esses eventos ocorreram na Alemanha. O que temos aqui é uma tradução fiel do francês. O "Nihil Obstat" e o "Imprimatur" garantem que o texto esteja livre de erros doutrinários. Eles descrevem um estilo de vida muito comum na sociedade atual, mas que termina em desastre.
A Divina Misericórdia de Deus, ao permitir que essas revelações sejam conhecidas, permite-nos preparar-nos para o nosso último fim.
A história
Claire e Annette eram duas jovens que trabalhavam para uma empresa no sul da Alemanha. Elas não eram amigas íntimas particularmente, mas simplesmente observavam as cortesias normais do dia a dia uma com a outra.
No entanto, trabalhando como faziam lado a lado todos os dias, elas naturalmente trocavam opiniões sobre a vida, etc.
Claire confessou abertamente que era Católica e considerava seu dever instruir sua colega e chamá-la caridosamente de volta à linha quando ela tratou assuntos de religião levianamente ou superficialmente.
Assim, elas passaram algum tempo juntas até que Annette se casou e desistiu do emprego para ir morar em outro lugar.
Isso foi em 1937. No outono do mesmo ano, Claire estava passando as férias no Lago de Garda quando, em meados de setembro, sua mãe escreveu de casa com a triste notícia de que Annette morrera em um acidente de carro e fora enterrada no dia anterior.
Claire ficou horrorizada com a notícia, sabendo o quão sua amiga pouco se importava com sua religião. Ela estava pronta para aparecer diante de Deus? Qual tinha sido o estado de sua alma no momento de sua morte inesperada?
Na manhã seguinte, Claire ouviu a Missa, ofereceu sua Sagrada Comunhão por sua infeliz amiga e orou fervorosamente por sua alma. Mas naquela mesma noite, dez minutos depois da meia-noite, a seguinte visão de Annette veio a ela.
"Claire," disse Annette, "não reze por mim. Estou condenada. Vim para lhe dizer isso e para falar longamente sobre isso, mas não pense que estou fazendo isso por amizade.
Nós que estamos aqui neste lugar, não amamos mais ninguém. Estou fazendo isso porque sou forçada a fazê-lo. Estou agindo agora como 'uma parte daquele poder que sempre quer o mal, mas sempre produz o bem.'
"Não estranhes esta minha intenção, gostaria que você também fosse lançada neste lugar onde estou para passar a eternidade. Não se surpreenda que eu diga isso. Aqui todos nós pensamos assim.
Nossa vontade é irrevogavelmente direcionada para o mal - pelo menos o que você chama de 'mal.' Mesmo se acontecer de nós fazermos algo bom como estou fazendo agora, deixando você saber o que está acontecendo no Inferno, nunca o faremos com uma boa intenção."
Annette continuou: "Você se lembra de quando nos conhecemos há quatro anos no sul da Alemanha? Você tinha 23 anos e já estava lá seis meses quando eu cheguei.
Como eu era uma recém-chegada, às vezes você me livrava de encrencas e me colocava em contato com pessoas boas, seja lá o que 'bom' possa significar.
"Eu costumava elogiá-la por seu 'amor ao próximo.' Que ridículo! Suas boas ações eram apenas uma questão de forma; na verdade, eu já estava começando a suspeitar disso. Aqui não conhecemos bondade em ninguém."
“Você já sabe algo sobre minha infância, então agora vou lhe contar o resto. Se meus pais tivessem feito o que eles queriam, eu nunca deveria ter nascido. Eles sentiram que meu nascimento foi algo vergonhoso. Minhas irmãs já tinham 14 e 15 anos quando entrei em cena.
Ah, se eu nunca tivesse nascida!! Por que não posso simplesmente deixar de existir agora e me afastar desses tormentos? Nenhum prazer se compara a poder reduzir meu ser a pó, como uma camada de cinzas que o vento leva embora!
Mas eu tenho que continuar existindo, eu tenho que existir assim, do jeito que me fiz, uma existência que destruí!"
"Meu pai e minha mãe ainda eram jovens quando deixaram o campo para ir morar na cidade, mas os dois já haviam parado de ir à igreja, e assim era melhor!!
Eles ficaram amigos de outros que não frequentavam a igreja. Eles se conheceram em um salão de dança, e ao final de seis meses eles 'tiveram que se casar.'
“Eles trouxeram a religião apenas o suficiente da cerimônia de casamento para levar minha mãe à Missa Dominical talvez duas vezes por ano. Ela nunca me ensinou realmente a rezar.
As únicas coisas que a interessavam eram as tarefas materiais do dia a dia que tinham que ser feitas, mesmo que não tivéssemos que nos preocupar com dinheiro."
"Essas palavras - 'rezar', 'Missa', 'instrução religiosa', 'Igreja' - acho indescritivelmente revoltante pronunciá-las. Odeio tudo isso. Odeio as pessoas que vão à igreja. Na verdade, por falar nisso, Eu odeio tudo e todos."
"O fato é que tudo é fonte de dor para nós. Tudo o que aprendemos antes de morrer, cada lembrança de coisas que vimos ou sabíamos é como uma chama cruel. E em cada uma dessas lembranças vemos as graças que foram oferecidas a nós, as graças que rejeitamos."
"Oh, que agonia!. Não comemos, não dormimos, não podemos andar eretos. Estamos espiritualmente acorrentados e olhamos com horror, com 'choro e ranger de dentes', as ruínas de nossas vidas. Tudo o que nos resta é ódio e tormento.
Você entende? Aqui bebemos o ódio como água, mesmo entre nós."
"Acima de tudo, odiamos a Deus, e eu vou te dizer por quê. Os eleitos, no Céu, não podem deixar de amá-lo, porque O vêem desvelado em toda a Sua beleza deslumbrante. Isso lhes dá uma felicidade indescritível. Nós sabemos disso e esse conhecimento nos move em uma fúria."
“Aqui na terra, quem conhece a Deus por meio da Criação e das Revelações pode amá-Lo, mas não precisa. O crente - e isso me faz ranger os dentes - o crente que em sua mediação contempla a Cristo com os braços estendidos na Cruz acabará por amá-Lo.